mablのテストをエクスポートできますか？

mabl CLIをつかえばSelenium IDE向けデータをエクスポートできます。

$ mabl tests export <test-id> --format side

ただし、Selenium IDE側でサポートしていない機能（PDFテスト機能やメールテスト機能）は出力されないのでご注意ください。

参考： Selenium IDE export